このたびは○○国へ○○としてご赴任とのこと、誠におめでとうございます。
　 いつものメンバーで送別会をと思いましたが、準備に忙しい貴兄に時間を割かせるのもどうかと思い、貴兄に相談もせずに見送った次第です。ご容赦ください。
　 たいしたものではありませんが、餞別のしるしまでに別便にてお送りいたしましたので、お持ちいただいて、ときどき日本を思い出していただければと思います。
　慣れない海外生活で大変かと思いますが、くれぐれも健康にご留意され、ご活躍されますようお祈り申し上げます。