このたびは、大変立派なお品をお送りいただいて、まことに有り難う存じました。 ○○様のこまやかなお心遣いには、心より感謝いたしておりますが、私どもではご納得のいくようなお世話もできませんでしたし、何のお役にもたてなかったと心から申し訳なく思っておりました。そのようなわけでございますから、お気持ちだけ有り難くいただきたいと存じます。
　 そこで、甚だ失礼とは思いましたが、お送りいただいたお品は、宅配便にてご返送させていただきました。せっかくのご好意を無にするようで心苦しいのですが、どうぞ、お気を悪くされずにお許し下さいませ。また、今後も過分なお心遣いをなさいませぬよう、重ねてお願いいたします。
　取り急ぎ、お礼とお詫びまで申し上げます。